Última actualización: 17 de agosto de 2026
Este sitio web y el servicio FlyWorld (en adelante, «el Servicio») son titularidad de:
| Titular | Héctor Enrique Monzón Soriano |
|---|---|
| NIF | [PENDIENTE] |
| Domicilio a efectos de notificaciones | [PENDIENTE — apartado de correos] Segorbe (Castellón), España |
| Correo de contacto | privacidad@flyworld.es |
| Sitio web | https://flyworld.es |
FlyWorld es un simulador de gestión de aerolíneas virtuales sin ánimo de representar operaciones aéreas reales. Todo su contenido —aerolíneas, vuelos, pasajeros, mercancías y transacciones— es ficticio y forma parte de un juego. Los importes en euros que aparecen en la partida son moneda del juego y no tienen valor económico real ni son convertibles.
El acceso al Servicio implica la aceptación de este aviso legal y de los términos de uso recogidos más abajo.
El responsable del tratamiento es Héctor Enrique Monzón Soriano, con los datos de contacto indicados en el aviso legal. Puedes escribir a privacidad@flyworld.es para cualquier cuestión relacionada con tus datos.
| Datos | Para qué | Base legal |
|---|---|---|
| Correo electrónico, nombre de usuario y contraseña (cifrada) | Crear y mantener tu cuenta, permitirte iniciar sesión y verificar que el correo es tuyo | Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD) |
| Aeropuerto base, usuario de SimBrief y preferencias de la partida | Que el juego funcione como lo has configurado | Ejecución del contrato |
| Historial de vuelos, horas, créditos y estadísticas | Llevar tu progreso y el de tu aerolínea virtual | Ejecución del contrato |
| Datos de telemetría enviados por FlyWorld Connect (posición, altitud, velocidad, combustible) | Registrar los vuelos que realizas en el simulador | Ejecución del contrato |
| Dirección IP (de forma transitoria) | Seguridad: evitar registros automatizados y limitar peticiones abusivas | Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD) |
| Datos de facturación, cuando existan planes de pago | Gestionar el pago y cumplir obligaciones fiscales | Ejecución del contrato y obligación legal |
El Servicio simula millones de pasajeros con nombre, origen, destino y motivo de viaje. Son personajes generados por ordenador mediante procedimientos automáticos: no proceden de ninguna base de datos de personas reales ni contienen datos personales de nadie. Cualquier parecido con una persona real es casualidad.
Para prestar el Servicio nos apoyamos en los siguientes proveedores, que actúan como encargados del tratamiento:
| Proveedor | Para qué | Dónde |
|---|---|---|
| OVH | Alojamiento del servidor y la base de datos | Francia (UE) |
| Resend | Envío de correos de verificación y avisos | Estados Unidos |
| Cloudflare | Sistema anti-robots del formulario de registro | Estados Unidos |
Las transferencias a Estados Unidos se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o, en su defecto, en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.
Además, tu nombre de usuario es visible para otros jugadores en las partes públicas del juego: mapa de vuelos, historial de tu aerolínea virtual y clasificaciones. No se muestra tu correo electrónico en ningún caso.
Puedes ejercer en cualquier momento los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad. Dos de ellos están directamente en el juego, sin necesidad de escribir a nadie:
Para el resto, escribe a privacidad@flyworld.es. Responderemos en el plazo máximo de un mes.
Si consideras que no hemos atendido correctamente tu solicitud, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid.
Para registrarte debes tener 14 años o más. Si eres menor de esa edad, necesitas que tu padre, madre o tutor cree la cuenta y consienta el tratamiento. Si detectamos una cuenta de un menor de 14 años sin ese consentimiento, la eliminaremos.
Las contraseñas se guardan cifradas con bcrypt y no son legibles ni siquiera para
nosotros. La conexión con el sitio va cifrada con HTTPS. Aun así, ningún sistema es infalible: si
detectáramos una brecha que afecte a tus datos, te lo comunicaríamos y lo notificaríamos a la AEPD en
los plazos legales.
Lo que sí utilizamos es el almacenamiento local de tu navegador para que el juego funcione. Son datos que se quedan en tu equipo, no se envían a ningún tercero, y puedes borrarlos vaciando los datos del sitio desde tu navegador:
| Nombre | Para qué |
|---|---|
fw_token | Mantener tu sesión iniciada. Sin esto tendrías que escribir la contraseña en cada página. |
fw_currency | Recordar si prefieres ver los importes en euros o en dólares. |
fw_dispatch_sort | Recordar cómo ordenas la lista de despacho. |
fw_econsec_… | Recordar qué secciones del mapa económico dejas plegadas. |
fw_ofp | Guardar el último plan de vuelo generado. |
Todos ellos son técnicamente necesarios o de preferencia del usuario, por lo que están exentos del deber de consentimiento previo conforme al artículo 22.2 de la LSSI.
El formulario de registro utiliza Cloudflare Turnstile para distinguir a las personas de los robots. Este sistema puede instalar un identificador técnico en tu navegador con esa única finalidad, sin rastrearte entre sitios ni crear un perfil publicitario.
FlyWorld es un juego de simulación de gestión de aerolíneas. Se integra opcionalmente con simuladores de vuelo a través de la aplicación FlyWorld Connect, que registra los vuelos que realizas. El Servicio se ofrece «tal cual», en desarrollo continuo, y sus reglas, economía y contenidos pueden cambiar.
Al usar FlyWorld te comprometes a no:
El incumplimiento puede suponer la suspensión o eliminación de la cuenta, con pérdida del progreso.
El código, los textos, el diseño y la marca FlyWorld son del titular del Servicio. Los datos aeronáuticos proceden de fuentes públicas y los mapas de OpenStreetMap y CARTO, con sus respectivas licencias. Los nombres de fabricantes y modelos de aeronaves se utilizan de forma descriptiva y pertenecen a sus titulares; su mención no implica relación ni patrocinio.
Tu aerolínea virtual, su flota, sus rutas y su saldo son contenido del juego, no bienes de tu propiedad. No tienen valor económico real, no son transferibles fuera del juego y no generan derecho a compensación si se pierden por un fallo técnico, por el cierre del Servicio o por la eliminación de tu cuenta.
El Servicio se presta sin garantía de disponibilidad continua: puede haber interrupciones por mantenimiento, actualizaciones o causas ajenas. En la medida en que lo permita la ley, no respondemos de la pérdida de progreso, de datos o de la imposibilidad de usar el Servicio. Nada en estos términos excluye la responsabilidad que legalmente no pueda excluirse frente a consumidores.
Podemos modificar estos términos; los cambios relevantes se anunciarán en el Servicio con antelación razonable. Si el Servicio llegara a cerrarse, se avisaría con al menos 30 días de antelación y se ofrecería la posibilidad de descargar tus datos.
Estos términos se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia, si eres consumidor podrás acudir a los juzgados de tu domicilio; en otro caso, a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la ley.
Los planes de pago dan acceso a un arranque distinto dentro del juego (por ejemplo, mayor capital inicial). No otorgan ventajas permanentes ni contenidos que no puedan alcanzarse jugando: la política del proyecto es que pagar acelere el comienzo, nunca que compre poder.
Los precios se mostrarán en euros con los impuestos aplicables indicados antes de confirmar la compra. El pago se realizará a través de una pasarela segura; no almacenamos los datos de tu tarjeta.
Como consumidor tienes derecho a desistir de la compra en un plazo de 14 días naturales sin necesidad de justificación, escribiendo a privacidad@flyworld.es.
Excepción importante: si solicitas que el contenido digital se entregue de forma inmediata y aceptas expresamente que con ello pierdes el derecho de desistimiento, este decaerá una vez comenzada la entrega, conforme al artículo 103.m del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios. Se te pedirá esa aceptación de forma expresa antes de completar la compra.
Recibirás la factura o justificante de cada compra en el correo asociado a tu cuenta.